Kultura

Nashaniva.com

13.02.2025 / 12:46

Vyjšła pa-biełarusku «Zabojstva va Uschodnim ekspresie»

Adna z najbolš papularnych knih karalevy brytanskaha detektyva. Raman Ahaty Kryści, što pieražyŭ bolš za dziasiatak pieravydańniaŭ na movie aryhinała, vyjšaŭ pa-biełarusku ŭ vydaviectvie «Łohvinaŭ».

«Recept idealnaha hiermietyčnaha detektyva: niekalki dzion śniehavoj pastki, vahon mižnarodnaha ciahnika, trup u zamknionym znutry kupe, trynaccać pasažyraŭ i adzin Erkiul Puaro — źmiašać, prypravić drabočkam Jeŭropy 30-ch minułaha stahodździa i padavać u interjery ar-deko», — havorycca ŭ anatacyi.

Pierakład — Alaksandry Dźmitranok.⠀

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Minsku na haspadyni zaharełasia adzieńnie

Premjer Izraila prylacieŭ u Vienhryju niahledziačy na ordar Mižnarodnaha kryminalnaha suda

Ukrainskaja armija naniesła kontrudar na zachad ad Pakroŭska

Žurnalistka raskazała, jak jaje syn z aŭtyzmam zmoh znajści pracu na «Atłancie» i prabiehčy marafon

«Jeŭropa hatovaja adkazać». Ursuła fon der Lajen prakamientavała abvieščanuju Trampam handlovuju vajnu3 3

«Hladzicie, ja pajšła da taty»: u Rasii ŭdava vajskoŭca skončyła žyćcio samahubstvam na vačach u dziaciej2 2

Łatuška: Muž Mielnikavaj pakinuŭ Polšču 3 sakavika4 4

«Raźličvać niama na što». Administracyja Trampa zamaroziła finansavańnie stypiendyj, pa jakich vučacca ŭ tym liku i biełarusy2 2

«Dzień vyzvaleńnia Amieryki». Donald Tramp abviaściŭ usiamu śvietu handlovuju vajnu13 13

«Baču pomstu za maju pracu». Volha Siamaška adreahavała na rasśledavańnie «NN» 32 32

Fiodar Viktaravič i «Viktar Fiodaravič». Supracoŭnik «Varhiejminha» maje pašpart prykryćcia. Jaho žonka Volha Siamaška — viadomaja žurnalistka48

Fiodar Viktaravič i «Viktar Fiodaravič». Supracoŭnik «Varhiejminha» maje pašpart prykryćcia. Jaho žonka Volha Siamaška — viadomaja žurnalistka

Žurnalistka raskazała, jak jaje syn z aŭtyzmam zmoh znajści pracu na «Atłancie» i prabiehčy marafon

«Hladzicie, ja pajšła da taty»: u Rasii ŭdava vajskoŭca skončyła žyćcio samahubstvam na vačach u dziaciej2 2

Łatuška: Muž Mielnikavaj pakinuŭ Polšču 3 sakavika4 4

«Raźličvać niama na što». Administracyja Trampa zamaroziła finansavańnie stypiendyj, pa jakich vučacca ŭ tym liku i biełarusy2 2

«Dzień vyzvaleńnia Amieryki». Donald Tramp abviaściŭ usiamu śvietu handlovuju vajnu13 13

«Dzień vyzvaleńnia Amieryki». Donald Tramp abviaściŭ usiamu śvietu handlovuju vajnu13

«Baču pomstu za maju pracu». Volha Siamaška adreahavała na rasśledavańnie «NN» 32 32

«Baču pomstu za maju pracu». Volha Siamaška adreahavała na rasśledavańnie «NN» 32

Suŭładalnika «Varhiejminha» Mikałaja Kacałapava abvinavačvajuć u danatach apazicyjnym strukturam na sotni tysiač dalaraŭ6 6

Suŭładalnika «Varhiejminha» Mikałaja Kacałapava abvinavačvajuć u danatach apazicyjnym strukturam na sotni tysiač dalaraŭ6

Ci sapraŭdy delehaty KR admovilisia prachodzić palihraf? Kraŭcoŭ adkazvaje Žyharu19 19

Ci sapraŭdy delehaty KR admovilisia prachodzić palihraf? Kraŭcoŭ adkazvaje Žyharu19

Stała viadoma pra maštabny rejd KDB naprykancy sakavika5 5

Stała viadoma pra maštabny rejd KDB naprykancy sakavika5

Vybrała razmovu na ruskaj, a kansultant razmaŭlaŭ na ŭkrainskaj: biełaruska paskardziłasia na servis u Polščy50 50

Vybrała razmovu na ruskaj, a kansultant razmaŭlaŭ na ŭkrainskaj: biełaruska paskardziłasia na servis u Polščy50

Na telebačańni pakazali novaha abvinavačanaha za «finansavańnie ekstremizmu» — jon pracavaŭ u Polščy, ale jeździŭ u Biełaruś5 5

Na telebačańni pakazali novaha abvinavačanaha za «finansavańnie ekstremizmu» — jon pracavaŭ u Polščy, ale jeździŭ u Biełaruś5

Chto ciapier prapisany ŭ aficyjnaj rezidencyi Drazdy razam z Łukašenkam?26 26

Chto ciapier prapisany ŭ aficyjnaj rezidencyi Drazdy razam z Łukašenkam?26

«Stamiłasia ad pastajannaha rypieńnia mebli». Minčanka padała ŭ sud na susiedziaŭ20 20

«Stamiłasia ad pastajannaha rypieńnia mebli». Minčanka padała ŭ sud na susiedziaŭ20

Kniha biełaruski stała samaj papularnaj u Rasii ŭ 2024 hodzie2 2

Kniha biełaruski stała samaj papularnaj u Rasii ŭ 2024 hodzie2

Pravaabaroncy vystupili suprać novaj pasady ŭ demsiłach18 18

Pravaabaroncy vystupili suprać novaj pasady ŭ demsiłach18

U Minsku zatrymali amal 40 čałaviek z machlarskaha koł-centra5 5

U Minsku zatrymali amal 40 čałaviek z machlarskaha koł-centra5

Biełarus adpačyvaŭ u Jehipcie i vypadkova ŭklučyŭ roŭminh: ź jaho śpisali 237 rubloŭ za 3 miehabajty6 6

Biełarus adpačyvaŭ u Jehipcie i vypadkova ŭklučyŭ roŭminh: ź jaho śpisali 237 rubloŭ za 3 miehabajty6

Łukašenka padpisaŭ dyrektyvu, jakoj zabaraniŭ biessensoŭnyja narady12 12

Łukašenka padpisaŭ dyrektyvu, jakoj zabaraniŭ biessensoŭnyja narady12

Pamiatajecie staršyniu Hieraldyčnaj rady, jakaja raspracoŭvała dyzajn pašparta «Novaj Biełarusi»? Mikita Zabuha pajšoŭ vajavać23 23

Pamiatajecie staršyniu Hieraldyčnaj rady, jakaja raspracoŭvała dyzajn pašparta «Novaj Biełarusi»? Mikita Zabuha pajšoŭ vajavać23

Łatuška: Mielnikava vylecieła za miežy ES u kancy lutaha27 27

Łatuška: Mielnikava vylecieła za miežy ES u kancy lutaha27

U Biełarusi niama mora, ale topiacca tut čaściej, čym va ŭsim śviecie3 3

U Biełarusi niama mora, ale topiacca tut čaściej, čym va ŭsim śviecie3

Stała viadoma, chto pryznačany pres-sakratarom MZS6 6

Stała viadoma, chto pryznačany pres-sakratarom MZS6

«Jak ja ciabie mahła adpuścić u hety žachlivy boj?» Ała Puhačova vypuściła dźvie pieśni pra vajnu6 6

«Jak ja ciabie mahła adpuścić u hety žachlivy boj?» Ała Puhačova vypuściła dźvie pieśni pra vajnu6

U Šakucina zabrali harotny daŭhabud «Šanter Chił» kala Drazdoŭ2 2

U Šakucina zabrali harotny daŭhabud «Šanter Chił» kala Drazdoŭ2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Minsku na haspadyni zaharełasia adzieńnie

Premjer Izraila prylacieŭ u Vienhryju niahledziačy na ordar Mižnarodnaha kryminalnaha suda

Ukrainskaja armija naniesła kontrudar na zachad ad Pakroŭska

Žurnalistka raskazała, jak jaje syn z aŭtyzmam zmoh znajści pracu na «Atłancie» i prabiehčy marafon

«Jeŭropa hatovaja adkazać». Ursuła fon der Lajen prakamientavała abvieščanuju Trampam handlovuju vajnu3

«Hladzicie, ja pajšła da taty»: u Rasii ŭdava vajskoŭca skončyła žyćcio samahubstvam na vačach u dziaciej2

Łatuška: Muž Mielnikavaj pakinuŭ Polšču 3 sakavika4

«Raźličvać niama na što». Administracyja Trampa zamaroziła finansavańnie stypiendyj, pa jakich vučacca ŭ tym liku i biełarusy2

«Dzień vyzvaleńnia Amieryki». Donald Tramp abviaściŭ usiamu śvietu handlovuju vajnu13

«Baču pomstu za maju pracu». Volha Siamaška adreahavała na rasśledavańnie «NN» 32

Apošnija naviny

U Minsku na haspadyni zaharełasia adzieńnie

Premjer Izraila prylacieŭ u Vienhryju niahledziačy na ordar Mižnarodnaha kryminalnaha suda

«Nie spaŭ bolš za 12 hadzin». Vinoŭniku DTZ z čatyrma zahinułymi ŭ Lidskim rajonie vystavili abvinavačvańnie

Śpiecpradstaŭnik Pucina naviedaŭ Vašynhton2

U Breście na piešachodnym pierachodzie źbili 10-hadovuju dziaŭčynku

U centry Minska stali budavać kompleks novaha ankacentra

Minčuk apłaciŭ arendu kvatery, zdaŭšy ź jaje techniku ŭ łambard1

U Mjanmie z-za ziemlatrusu navat na miesiac spyniajuć hramadzianskuju vajnu2

Žančyna chacieła pradać rečy na «Kufry» i ledź nie zastałasia biez hrošaj1

Rasija ŭdaryła pa Kryvym Rohu: 4 zahinułyja, 14 paranienych

Źjaviłasia novaja inicyjatyva dla finansavańnia knihavydaviectva — «Knižny Mahistrat»

Na ŭradavym partale Polščy źjavicca sajt dla biełarusaŭ na biełaruskaj movie

Byłuju biełaruskuju žurnalistku z prytułkam u Čechii abvinavacili ŭ pracy na rasijskuju raźviedku16

U Irkuckaj vobłaści raźbiŭsia rasijski vajskovy samalot2

U Słavienii pieršy biełarus atrymaŭ pašpart inšaziemca

Stała viadoma pra maštabny rejd KDB naprykancy sakavika5

Iłan Mask u najbližejšyja tydni moža spynić vykanańnie abaviazkaŭ u administracyi Trampa1

«Jany kryvadušniki prosta». Biełaruski nacyjanalist vykazaŭsia pra «pravy razvarot», Trampa, prarasijskaść i mihrantaŭ nie ź Biełarusi20

«Ekstremisckimi» pryznali sajt i sacsietki Centra novych idej

Stała viadoma, kali narešcie źjavicca žyćcio ŭ HC Avia Mall u Minsku1

U maršrutcy ź Minska na Zasłaŭje chacieli admianić siem prypynkaŭ, ale ludzi ich adstajali

Urad skaraciŭ pieralik tavaraŭ, jakija padlahajuć cenavamu rehulavańniu1

Vybrała razmovu na ruskaj, a kansultant razmaŭlaŭ na ŭkrainskaj: biełaruska paskardziłasia na servis u Polščy50

Van Dama abvinavačvajuć pa spravie ab seks-handli niepaŭnaletnimi2

Archieołahi znajšli bahatuju hrabnicu staražytnajehipieckaha vojenačalnika1

Uołc i jaho kamanda vykarystoŭvali nieabaronienuju poštu Google dla dziaržaŭnych spraŭ7

Paznajomciesia z The Beatles: režysior novych filmaŭ pra livierpulskuju čaćviorku pradstaviŭ vykanaŭcaŭ hałoŭnych rolaŭ

Łukašenka padpisaŭ dyrektyvu, jakoj zabaraniŭ biessensoŭnyja narady12

Pamiatajecie staršyniu Hieraldyčnaj rady, jakaja raspracoŭvała dyzajn pašparta «Novaj Biełarusi»? Mikita Zabuha pajšoŭ vajavać23

Artykuł pra toje, što Skaryna siabravaŭ z Kałumbam i naviedaŭ Novy śviet — pieršakrasavicki žart2

Daktary zaklikajuć bajkieraŭ abaraniać nie tolki hałavu: redki vypadak vyvichu jaječka1

Łatuška: Mielnikava vylecieła za miežy ES u kancy lutaha27

Jaki akład budzie atrymlivać pieršy pasoł pry Śviatym Pasadzie ŭ Vatykanie6

U Biełarusi niama mora, ale topiacca tut čaściej, čym va ŭsim śviecie3

Samaje čytanaje

Fiodar Viktaravič i «Viktar Fiodaravič». Supracoŭnik «Varhiejminha» maje pašpart prykryćcia. Jaho žonka Volha Siamaška — viadomaja žurnalistka

Stała viadoma pra maštabny rejd KDB naprykancy sakavika

Łatuška: Mielnikava vylecieła za miežy ES u kancy lutaha

Da jakoj adčuvalnaj infarmacyi mieła dostup źnikłaja Anžalika Mielnikava?

«Ty razumieješ, z kim razmaŭlaješ? Jana karaleva Majami». Sabalenku pasprabavali vyhnać z restarana ŭ Majami

Što viadoma pra dačku i ziacia novaha premjera Turčyna

Tramp prakamientavaŭ trahiedyju z amierykanskimi vajskoŭcami na palihonie ŭ Litvie

«Bajsoł» evakujavaŭ Volhu Bondaravu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Fiodar Viktaravič i «Viktar Fiodaravič». Supracoŭnik «Varhiejminha» maje pašpart prykryćcia. Jaho žonka Volha Siamaška — viadomaja žurnalistka

Pamiatajecie staršyniu Hieraldyčnaj rady, jakaja raspracoŭvała dyzajn pašparta «Novaj Biełarusi»? Mikita Zabuha pajšoŭ vajavać

Aryštavali ŭ Polščy i departavali ŭ Kijeŭ ukrainskaha palitołaha, pastajannaha ŭdzielnika rasijskich prapahandysckich šou

«Chadžu prykładna 13-14 kiłamietraŭ štodzień». Dzikavicki raskazaŭ, jak schudnieŭ na 35 kiłahramaŭ

«Značyć, niešta nie tak z Kaardynacyjnaj radaj». Źlitaja stenahrama pakazvaje, jak rezka Cichanoŭskaja aceńvała dziejnaść KR

«Ludzi chočuć pieramovaŭ z tymi, chto maryć ich źniščyć fizična». Hutarka z Alaksandram Kabanavym pra žyćcio, «Biełpoł» i razychodžańnie ź Piatruchinym

«Udar pa Tesla» — praciŭniki Maska pratestavali va ŭsim śviecie

Vy, vierahodna, jaście niapravilnuju kolkaść białku dla svajho ŭzrostu. Voś čamu

bolš łajkanych navin

Fiodar Viktaravič i «Viktar Fiodaravič». Supracoŭnik «Varhiejminha» maje pašpart prykryćcia. Jaho žonka Volha Siamaška — viadomaja žurnalistka48

Fiodar Viktaravič i «Viktar Fiodaravič». Supracoŭnik «Varhiejminha» maje pašpart prykryćcia. Jaho žonka Volha Siamaška — viadomaja žurnalistka

Hałoŭnaje

Ukrainskaja armija naniesła kontrudar na zachad ad Pakroŭska

Žurnalistka raskazała, jak jaje syn z aŭtyzmam zmoh znajści pracu na «Atłancie» i prabiehčy marafon

«Spuskajusia, kab adčynić padjezd»: u «Novaj Baravoj» prablemy z damafonami

«Jeŭropa hatovaja adkazać». Ursuła fon der Lajen prakamientavała abvieščanuju Trampam handlovuju vajnu3 3

Na telebačańni pakazali novaha abvinavačanaha za «finansavańnie ekstremizmu» — jon pracavaŭ u Polščy, ale jeździŭ u Biełaruś5 5

Na telebačańni pakazali novaha abvinavačanaha za «finansavańnie ekstremizmu» — jon pracavaŭ u Polščy, ale jeździŭ u Biełaruś5

U žychara Krasnapolskaha rajona doma znajšli redkuju bielhijskuju strelbu XIX stahodździa2 2

U žychara Krasnapolskaha rajona doma znajšli redkuju bielhijskuju strelbu XIX stahodździa2

Chto ciapier prapisany ŭ aficyjnaj rezidencyi Drazdy razam z Łukašenkam?26 26

Chto ciapier prapisany ŭ aficyjnaj rezidencyi Drazdy razam z Łukašenkam?26

«Stamiłasia ad pastajannaha rypieńnia mebli». Minčanka padała ŭ sud na susiedziaŭ20 20

«Stamiłasia ad pastajannaha rypieńnia mebli». Minčanka padała ŭ sud na susiedziaŭ20

MUS viarnuła mahčymaść pravieryć zabaronu na vyjezd na svaim sajcie2 2

MUS viarnuła mahčymaść pravieryć zabaronu na vyjezd na svaim sajcie2

U Hrodnie pierakuliŭsia MAZ z pryčepam VIDEA1 1

U Hrodnie pierakuliŭsia MAZ z pryčepam VIDEA1

Pravaabaroncy vystupili suprać novaj pasady ŭ demsiłach18 18

Pravaabaroncy vystupili suprać novaj pasady ŭ demsiłach18

U Minsku zatrymali amal 40 čałaviek z machlarskaha koł-centra5 5

U Minsku zatrymali amal 40 čałaviek z machlarskaha koł-centra5

Sinoptyki anansavali rezkaje pachaładańnie i navat mokry śnieh

Sinoptyki anansavali rezkaje pachaładańnie i navat mokry śnieh

«Skazali, treba pravieryć vientylacyjnyja kanały». Piensijanierka puściła ŭ kvateru nieznajomcaŭ i zastałasia biez 380 rubloŭ1 1

«Skazali, treba pravieryć vientylacyjnyja kanały». Piensijanierka puściła ŭ kvateru nieznajomcaŭ i zastałasia biez 380 rubloŭ1

Biełarus adpačyvaŭ u Jehipcie i vypadkova ŭklučyŭ roŭminh: ź jaho śpisali 237 rubloŭ za 3 miehabajty6 6

Biełarus adpačyvaŭ u Jehipcie i vypadkova ŭklučyŭ roŭminh: ź jaho śpisali 237 rubloŭ za 3 miehabajty6

U Sašy Filipienki vyjšła novaja kniha2 2

U Sašy Filipienki vyjšła novaja kniha2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić