Kultura

Ilustracyja biełaruskaha mastaka źjaviłasia ŭ The New York Times

Minski žyvapisiec i stryt-art mastak Dźmitryj Kaštalan prailustravaŭ adzin z artykułaŭ The New York Times, pryśviečany ptuškam Dado, zaŭvažyŭ Chrysalis Mag.

Dźmitryj Kaštalan. Fota: dkashtalyan / Instagram

Art-dyrektar The New York Times paličyŭ, što styl biełaruskaha mastaka najbolš pasuje dla artykuła pra ptušku Dado.

Artykuł «Ab čym nam kaža Dado praz 300 hod paśla svajho vymirańnia». Skrynšot: The New York Times

Dźmitryj Kaštalan raspavioŭ Chrysalis Mag, što supracoŭnictva z bujnym amierykanskim vydańniem jamu prapanavaŭ adzin z art-dyrektaraŭ, jaki sočyć za tvorčaściu minskaha ilustratara.

«Dla hetaha artykuła ja stvaryŭ niekalki roznych eskizaŭ. Kamandzie vydańnia spadabaŭsia adzin ź ich, i my razam daviali jaho da rozumu. Jany prapanavali vielmi dakładnyja i vyjhryšnyja źmieny, što palepšyła ahulny kancept i zachavała mnie prastoru jak aŭtaru», — raspavioŭ jon.

Da The New York Times Kaštalan malavaŭ dla inšych zachodnich vydańniaŭ: Harper's Magazine, Technology Review, AFAR Media, Entertainment Weekly.

Dźmitryj Kaštialan — mastak ź Minska, aŭtar niekalkich hrafici ŭ horadzie. Kaštalan zajmajecca tvorčaściu bolš za 20 hadoŭ i pracuje ŭ detalizavanaj technicy «datvork» ci «puantylizm».

Hrafici Dźmitryja Kaštalana «Małpa ŭ pasudnaj kramie» ŭ Minsku. Fota: kashtalyan.com

Kamientary

Ciapier čytajuć

Mabilny Anžaliki Mielnikavaj z 19 sakavika znachodzicca na terytoryi Biełarusi64

Mabilny Anžaliki Mielnikavaj z 19 sakavika znachodzicca na terytoryi Biełarusi

Usie naviny →
Usie naviny

«Mahčyma, u mianie niejkija italjanskija karani». Sabalenka parazvažała pra nacyjanalny charaktar biełarusaŭ7

U Hrodzienskuju milicyju pranik niezvyčajny «dyviersant» VIDEA6

Chto moh by stać prezidentam Biełarusi ŭ 2035 hodzie — analizuje Šrajbman52

Tramp zajaviŭ, što jon «vielmi raźjušany» pavodzinami Pucina22

U Rasii vysokapastaŭleny čynoŭnik zhulaŭ u chakiej i pamior3

Mnohija robiać toje, što i Tramp. Tolki cichieńka i biez ekstravahancyi28

Zvaliŭsia ŭ brudnuju łužynu i prasiadzieŭ u poli ŭsiu noč u maroz. Jak uratavali 10-hadovaha Stasa, jaki źnik u Baranavickim rajonie1

Hienierał Suravikin u kastryčniku 2022 hoda prapanoŭvaŭ udaryć jadziernaj zbrojaj, kab spynić ukrainski nastup6

Prarasijskaha aktyvista, paplečnika Mirsalimavaj asudzili na 10 sutak za «ekstremizm»7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Mabilny Anžaliki Mielnikavaj z 19 sakavika znachodzicca na terytoryi Biełarusi64

Mabilny Anžaliki Mielnikavaj z 19 sakavika znachodzicca na terytoryi Biełarusi

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić