ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура22
Бел Łac

Бахарэвіч выйдзе па-шведску ў перакладзе Эрыксана

Раман Альгерда Бахарэвіча «Плошча Перамогі» мае выйсці ў перакладзе на шведскую мову ў сакавіку 2025 году. Такой навіной пісьменнік падзяліўся ў Facebook са спасылкай на стакгольмскае выдавецтва Ersatz.

Пераклад на шведскую мову зрабіў Стэфан Эрыксан, колішні амбасадар Швецыі ў Беларусі.

Анатацыя на сайце выдавецтва сярод іншага апісвае твор Альгерда Бахарэвіча, як псіхалагічны трылер, і алегорыю краіны, дзе пастаянна абмяжоўваюць свабоду людзей.

«Сваёй паэтычнай мовай Бахарэвіч падкрэслівае, як ціск таталітарнай улады ўплывае як на людзей, так і на грамадства. Гэты раман — пэўны сімвал супраціву дыктатуры ў Беларусі».

Чытайце яшчэ
Альгерд Бахарэвіч Стэфан Эрыксан

Каментары2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?

Цяпер чытаюць

Спікерка КР Анжаліка Мельнікава таемна вылецела ў Лондан — і прапала30

Грамадства30

Спікерка КР Анжаліка Мельнікава таемна вылецела ў Лондан — і прапала

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Візіт Вэнса ў Грэнландыю: віцэ-прэзідэнт ЗША распавёў пра пагрозы з боку Расіі і паабяцаў не ўжываць сілу

У Каардынацыйнай радзе новы спікер пасля знікнення Анжалікі Мельнікавай

Анжаліка Мельнікава вылецела з Польшчы ў Вялікабрытанію3

Спікерка КР Анжаліка Мельнікава таемна вылецела ў Лондан — і прапала30

Падрыў «Паўночнага патоку»: сталі вядомыя кулісы дзёрзкай дыверсіі, роля Залужнага і Польшчы20

Апошнія навіны

Гандлёвыя сеткі працягнулі дзеянне сацыяльных зніжак1

Абавязковае размеркаванне для студэнтаў-платнікаў пакуль не ўводзяць1

Дзярждэп ЗША афіцыйна паведаміў Кангрэсу пра роспуск USAID11

У ізраільскай пустыні знайшлі загадкавую піраміду, поўную скарбаў1

Анжаліка Мельнікава сама пакінула тэрыторыю Польшчы на самалёце11

Кіроўца рэйсавага аўтобуса хацеў увезці праз мяжу 450 срэбных манет2

Беларуска, якая расказвае пра народ нгаі таху. Хто яна — пераможца World Press Photo Таццяна Чыпсанава?3

Украіна вярнула целы больш чым 900 загінулых вайскоўцаў1

Суд у Малдове арыштаваў кіраўніцу Гагаузіі на 20 сутак1

Памёр музыка Сяргей Кныш3

«Распілавалі балгаркай сейф, узломвалі скарбонкі». Парафіяне Чырвонага касцёла расказалі, як з храма вывозілі маёмасць4

У Беларусі хочуць вярнуць адказнасць за нецэнзурную лаянку17

Беларусу, раней асуджанаму ў Польшчы за шпіянаж, пастрожылі пакаранне

Жыхар Чашнікаў хацеў спілаваць дрэва на сваім участку і загінуў1

У суботу могуць быць праблемы з банкаўскімі карткамі

Белы дом не падтрымлівае ідэю Пуціна аб увядзенні знешняга кіравання ва Украіне1

Мінлясгас складзе дрэвамі ідэалагічны надпіс, які будзе відаць з самалётаў6

Жыхар Баранавічаў вырошчваў дома каноплі. Судзілі яго ў мясцовай школе2

У Белавежскай пушчы палічылі ўсіх зуброў1

Гендырэктара Ryanair патролілі ў рэстаране: у ягоны рахунак уключылі даплату за прастору для ног

Хэдлайнерамі Віва Браслаў-2025 будуць Нюша і Люся Чабоціна9

Стала вядома, дзе зараз будзе працаваць чыноўніца, якая спала на інаўгурацыі Лукашэнкі5

Трамп загадаў Вэнсу прыбраць «неналежную ідэалогію» з музеяў і заапарка12

Лукашэнка рэзка абсек ініцыятыву прэм'ера Турчына: «Пачынае варушыць старое»9

Падрыў «Паўночнага патоку»: сталі вядомыя кулісы дзёрзкай дыверсіі, роля Залужнага і Польшчы20

Усе навіны

Магутны землятрус у М'янме. Паніка ў Бангкоку2

У міліцыі назвалі памер хабару, які ўзяў намеснік дырэктара Беларускай чыгункі6

Мінчукі размятаюць свежы бярозавік1

Пуцін прапанаваў увесці знешняе кіраванне ва Украіне для правядзення выбараў і паабяцаў дабіць УСУ20

У міліцыі расказалі, як знайшлі забойцу двух чалавек у Рагачоўскім раёне1

305 рублёў за цукарніцу, 456 за заварнік: цэны ў анлайн-краме Свята-Елісавецінскага манастыра шакуюць19

Аперацыя па пошуку салдатаў ЗША, што праваліліся ў балота ў Літве, доўжылася ўсю ноч2

Гэты маленькі звярок можа раскрыць сакрэт барацьбы са старэннем6

«Рыхтавацца да найгоршага»: Макрон заявіў, што ў Парыжы абмяркоўвалі планы падтрымкі Украіны без ЗША2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Спікерка КР Анжаліка Мельнікава таемна вылецела ў Лондан — і прапала30

Грамадства30

Спікерка КР Анжаліка Мельнікава таемна вылецела ў Лондан — і прапала

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць